One of the two people killed in a New York bus crash Thursday was a former longtime teacher who continued to volunteer as a band camp chaperone 17 years after her retirement. Beatrice Ferrari, 77, died in the crash in Wawayanda, about 75 miles northwest of New York City. The bus was carrying 40 students…