When the Canadian parliament passed the benignly named Online News Act this summer, its goal was to ensure “fair revenue sharing between digital platforms and news outlets,” according to a government summary of the legislation. In effect, the law requires search engines and social media giants to “engage in a bargaining process — and binding arbitration,…